Si è conclusa con un patteggiamento di 10 mesi e 20 giorni di reclusione la vicenda giudiziaria legata alla morte di Simon Vasile Florin, 25enne romeno che morì nel 2024 in un incidente sul lavoro a Ziano di Fiemme (Trento).
L’imputato, lo zio 52enne accusato di omicidio colposo e difeso dall’avvocata Maria Coviello, ha definito la pena davanti al giudice Marco Tamburrino, che ha riconosciuto l’attenuante per il risarcimento dei danni. La famiglia del giovane – composta dai genitori e da dieci tra fratelli e sorelle – ha infatti ricevuto un risarcimento di un milione di euro da parte della compagnia assicurativa dell’impresa per cui entrambi lavoravano.
La ricostruzione
Zio e nipote, arrivati dalla Romania, lavoravano come boscaioli stagionali. Florin si trovava in Italia da sole due settimane quando si è verificato il tragico evento. Il 19 settembre 2024, mentre lavorava in un cantiere forestale in località Cercenai, in val Sadole, fu colpito in pieno da un albero.
A provocare l’incidente, secondo la ricostruzione dei carabinieri della compagnia di Cavalese (Trentino-Alto Adige) e gli ispettori del lavoro dell’Uopsal (Servizio di prevenzione e sicurezza sugli ambienti di lavoro), è stato proprio lo zio. L’uomo non si era accorto della presenza del nipote nei paraggi, né era riuscito a sentire le urla degli altri colleghi che cercavano di avvertirlo della presenza del giovane, poiché indossava le cuffie antirumore. L’albero si è così abbattuto su Florin senza lasciargli scampo.
Sul posto sono giunti tempestivamente i soccorsi – un’equipe di medici da Trento e i vigili del fuoco volontari di Ziano – ma qualunque tentativo di rianimazione è stato vano: il giovane è morto poco dopo il colpo.
Chi era Simon Vasile Florin
Simon Vasile Florin, originario di Viseu de Sus in Transilvania (nel nord della Romania), era arrivato a Cavalese, dove alloggiava, per lavorare in una squadra boschiva guidata da Dumitru Mihali. Molti dei suoi connazionali avevano intrapreso la stessa carriera: proprio dalla zona d’origine di Florin provengono molti dei lavoratori boschivi del Trentino.
